A judge berates three who took part in last month's Center City youth mob attacks