Teens 'blackmailed woman with porn pic'