City refusing to rebuild fence that separated adult nude beach from family-friendly sands