The real-life Rapunzel who has never had a haircut finally loses her locks for school