'Will caught Jada and Marc Anthony in family home': The shock magazine claims sending Hollywood's power couple into a legal spin