Smoking in films 'encourages teenagers to take it up'