Mexican drug cartels recruiting teens, Texas officials say