How parents who were afraid to ask teens questions got them to talk