Assembly panel approves tougher requirements for teenage drivers