Movie audiences shrink below post-Sept. 11 level