Teen girls who engage in group sex are often coerced, study says