Teen sues family over alleged abortion threat