Legal group goes to bat for eighth-grader suspended for using oregano in pot prank