California school board blocks parent takeover bid