'Hunger Games' ushers in band of onscreen anti-damsels who combat evil — and cliches