MTV’s ‘True Life’ explores struggles of orthorexia nervosa