Charter schools run by the Noble Network send students to detention for minor infractions and fine them $5