Concerns for Whitney Houston's daughter mount after mom's death