Game sales surpassed video in UK, says report