GOP ignores veto threat, passes student loan bill