Infographic: Why young Americans are delaying financial independence