Lawsuit filed in Fla. WaveRunner shooting death