San Antonio stands out, with a teen pregnancy rate 50 percent higher than the national rate and higher than Texas as a whole