School officials' Facebook rummaging prompts mom's privacy crusade