Study: Religious Americans more connected with community than non-religious counterparts