Wheelchair-bound football player takes the field and scores game's final touchdown