Dead teenager's parents warn of 'legal high' risks