College Board urged to beef up privacy protections for test-takers