Teens put their own spin on personalization with social media names, phrases